He would sacrifice all for her joy
Read the full text in our reader
Se Cecília julgasse que isto devia ser assim, pouco lhe importava o mais; porém, se o que tinha visto lhe causasse uma sombra de tristeza, e empanasse um momento o brilho de seus olhos azuis, então era diferente. O índio sacrificaria tudo, antes do que consentir que um pesar anuviasse o rostinho faceiro de sua bela senhora.
If Cecília thought it should be so, the rest mattered little; but if what she had seen brought her a shade of sadness and dimmed her blue eyes, that was another matter — the Indian would sacrifice everything before letting a grief cloud his fair mistress's pretty face.
Open O Guarani 9.35 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 9.35 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.35/