ALENCAR

O Guarani 9.36 · 9.36

He slept, dreaming of the moon

Read the full text in our reader

Assim, tranquilizado por esta ideia, ganhou a cabana, e dormiu sonhando que a lua lhe mandava um raio de sua luz branca e acetinada para dizer-lhe que protegesse sua filha na terra.

Word by word

Assima-SEENGThus,tranquilizadotran-kwee-lee-ZA-dooreassuredporporbyestaESH-tathisideiaee-DAY-athought,ganhouga-NYOHhe made foraathecabanaka-BA-nacabin,eeeanddormiudor-MEEoosleptsonhandoso-NYAN-doodreamingquekethataatheluaLOO-amoonlhelyeehimmandavaman-DA-vasentumumaraioHYE-ooraydedeofsuaSU-aherluzlooshlightbrancaBRAN-kawhiteeeeandacetinadaa-se-tee-NA-dasatinyparaPA-ratodizer-lhedee-ZEU-lyeetell himqueketoprotegessepro-te-ZHE-seguardsuaSU-ahisfilhaFEE-lyadaughternanaon theterraTE-haearth.

The setting

Reassured by this thought, Peri made for the cabin and slept, dreaming that the moon sent him a ray of her white, satiny light to bid him guard his daughter on earth.

Open O Guarani 9.36 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 9.36 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.36/