ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 5.39 · 5.39

Only Asleep

Read the full text in our reader

καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε ; τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.

And entering, he says to them, Why this uproar, and why do you weep? The child has not died, but is asleep.

Word by word

καὶkaìand / alsoεἰσελθὼνeiselthṑnenteringλέγειlégeisaysαὐτοῖςautoîsto themΤίWhyθορυβεῖσθεthorybeîstheare you raising this uproarκαὶkaìand / alsoκλαίετεklaíeteweeping;τὸtheπαιδίονpaidíonthe childοὐκouknotἀπέθανενapéthanendiedἀλλὰallàbut / yet / well nowκαθεύδειkatheúdeiis asleep.

Open Gospel of Mark 5.39 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 5.39 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/5.39/