ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 5.40 · 5.40

They Laughed at Him

Read the full text in our reader

καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον.

And they laughed at him. But he, putting them all out, takes with him the child's father and mother and those who were with him, and goes in where the child was.

Word by word

καὶkaìand / alsoκατεγέλωνkategélōnlaughed atαὐτοῦautoûhim.αὐτὸςautòsheδὲbut / and / howeverἐκβαλὼνekbalṑnputting outπάνταςpántaseveryoneπαραλαμβάνειparalambáneitakes with himτὸνtòntheπατέραpatérathe fatherτοῦtoûtheπαιδίουpaidíouthe childκαὶkaìand / alsoτὴνtḕntheμητέραmētérathe motherκαὶkaìand / alsoτοὺςtoùstheμετ’met’with / among / afterαὐτοῦautoûhim,καὶkaìand / alsoεἰσπορεύεταιeisporeúetaigoes inὅπουhópouwhereἦνênwasτὸtheπαιδίονpaidíonthe child.

Open Gospel of Mark 5.40 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 5.40 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/5.40/